Большинство иностранцев называют Барселону сокращенным названием «Барса». Мы уже так к этому привыкли: «В августе я лечу в Барсу!», «Барса – великолепна!» и т.д. А ведь на самом деле, это неправильно.
«Барса» – это сокращенное название местного футбольного клуба «FC Barcelona», про который, наверняка, знает каждый. И произошло это название благодаря футбольным болельщикам, для которых, поддерживая любимую команду, было неудобно кричать «Барселона». Уж слишком длинное это слово.
Так как коренные барселонцы произносят слово Барселона таким способом, что буква «е» звучит как что-то между «а» и «е», но все же более похожее на «а», болельщики решили, что скандировать слово Барса будет легче. В официальном гимне «FC Barcelona» также используется слово Барса, как в куплетах, так и в припеве. От этого, кстати, и пошел знаменитый выкрик: Бара, Барса, Баааарса!
Те же коренные жители сокращенно называют Барселону – Барна. Что пошло еще от римских времен: B – Barrus, A – Aquitecthus, R – Romus, N – Nostra, A – Alterussumus.
